Altes Siegel aus Huehnerblut Stein

Altes chinesisches Steinsiegel aus jixue-shi 鸡血, Huehnerblut-Stein, grau mit einigen roten Einschluessen.

Ovale Form der Druckflaeche mit Gravur von 7 Zeichen: 风月纵横又笛中   feng-yue cong-heng yu di zhong (Liebeserlebnis mit eine Jade-Floete inmitten). Im Chinesischen ist der Ausdruck nicht so direkt, denn die ersten beiden Zeichen können auch für Landschaft stehen. Die Jade-Flöte ist allerdings schon seit alter Zeit eindeutig belegt.

40 x 12 x 50 mm, gute Erhaltung.

Seitengravur mit Wiederholung des Textes und Kuenstler-Signatur: Han Zhong (黄汉中  Huang Hanzhong).

Mehr chinesische Siegel: HIER